Acasă › București S1 › CAEN 7430 › TRUE MEANING TRANSLATION SRL
TRUE MEANING TRANSLATION SRL
CUI 32914863 · SRL · Reg. Com. J40/3050/2014 · București, București S1
🇪🇺 Identificator european (EUID): ROONRC.J40/3050/2014
📍 Str. OSTAȘILOR 27, București
CAEN 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
🏆 Vezi topul firmelor de activități de traducere scrisă și... din București S1
Risc ridicat
• Capitaluri proprii negative — datoriile depășesc activele acționarilor.
• Pierdere netă în 2025.
• Pierderi în doi ani consecutivi.
• Datoriile depășesc activele totale.
✓ Cifră de afaceri în creștere (+15%).
Scor informativ, calculat automat din cifrele oficiale — nu e rating de credit. Metodologia
În 2025, TRUE MEANING TRANSLATION SRL a realizat o cifră de afaceri de 16.055 lei, în creștere puternică (+15,3%) față de 2024.
Firma a înregistrat o pierdere netă de 15.010 lei în 2025.
⚠️ Pierderi în doi ani consecutivi — presiune reală pe continuitate.
⚠️ Capitaluri proprii negative — datoriile depășesc ce dețin acționarii; semnal de risc pentru parteneri și creditori.
⚠️ Datoriile depășesc activele totale raportate.
| An | Cifră de afaceri | Rezultat net | Marjă | Angajați | Active | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 prescurtat | 16.055 lei | -15.010 lei | -93,5% | 0 | 8.495 lei | 18.388 lei | -9.893 lei |
| 2024 prescurtat | 13.925 lei | -5.991 lei | -43,0% | — | 5.797 lei | 679 lei | 5.118 lei |
| 2023 prescurtat | 23.205 lei | 10.869 lei | 46,8% | 0 | 12.101 lei | 992 lei | 11.109 lei |
| 2022 prescurtat | 26.047 lei | 17.625 lei | 67,7% | — | 19.107 lei | 1.242 lei | 17.865 lei |
| 2021 prescurtat | 18.573 lei | 14.391 lei | 77,5% | — | 16.697 lei | 2.066 lei | 14.631 lei |
| 2020 prescurtat | 22.424 lei | 15.790 lei | 70,4% | — | 16.217 lei | 187 lei | 16.030 lei |
| 2019 prescurtat | 33.772 lei | 25.181 lei | 74,6% | 0 | 25.699 lei | 278 lei | 25.421 lei |
| 2018 prescurtat | 31.015 lei | 21.390 lei | 69,0% | 0 | 22.717 lei | 1.087 lei | 21.630 lei |
| 2017 prescurtat | 24.008 lei | 16.810 lei | 70,0% | — | 17.230 lei | 180 lei | 17.050 lei |
| 2016 prescurtat | 21.924 lei | 17.459 lei | 79,6% | — | 18.649 lei | 950 lei | 17.699 lei |
| 2015 prescurtat | 13.237 lei | 9.167 lei | 69,3% | 0 | 15.427 lei | 87 lei | 15.340 lei |
| 25% din firme sub | Mediana | Top 25% peste | Această firmă | |
|---|---|---|---|---|
| Cifră de afaceri | 39.017 lei | 103.141 lei | 229.140 lei | 16.055 lei |
| Marjă netă | mediana industriei: 16,2% | -93,5% | ||
1.385 firme active în acest cod CAEN · vezi topul industriei →
Competitori direcți (topul industriei)
#1 ALTA LINGUA SRL București S3 17.614.128 lei ⚔️ duel #2 FERCA MEDICAL SRL București S3 12.752.074 lei ⚔️ duel #3 SWISS SOLUTIONS SRL Timiș 12.380.398 lei ⚔️ duel #4 CASA DE TRADUCERI SRL București S3 8.260.801 lei ⚔️ duel #5 TRANSLATOR SRL Cluj 4.876.850 lei ⚔️ duelNicio raportare încă (afișăm medianele de la 3 raportări în sus, ca să păstrăm anonimatul). Lucrezi sau ai lucrat aici? Ajută-i pe ceilalți — anonim, 20 de secunde:
＋ Adaugă salariul tău (anonim)
Nu stocăm nimic despre tine — doar funcția și suma. Publicăm numai mediane, de la 3 raportări în sus.
🏛 Ești TRUE MEANING TRANSLATION SRL? Afișează-ți datele de identificare pe site (cerute de lege)
Legea 31/1990 (art. 74) și Legea 365/2002 obligă firmele să afișeze pe propriul site denumirea, forma juridică, sediul, numărul din Registrul Comerțului și CUI. Ia-le de-a gata, cu date verificate:
Formă juridică: SRL
Sediu: Str. OSTAȘILOR 27, București, București S1
Nr. Reg. Com.: J40/3050/2014
CUI: 32914863
Copiază codul HTML pentru footer-ul site-ului tău:
⚠️ Pentru SRL/SA, legea cere și capitalul social — adaugă-l tu (nu apare în datele publice de bilanț).
Ce cifră de afaceri are TRUE MEANING TRANSLATION SRL?
În 2025, TRUE MEANING TRANSLATION SRL a avut o cifră de afaceri de 16.055 lei.
Ce profit a avut TRUE MEANING TRANSLATION SRL?
În 2025, TRUE MEANING TRANSLATION SRL a raportat o pierdere netă de 15.010 lei.
Unde este sediul TRUE MEANING TRANSLATION SRL?
Sediul social al TRUE MEANING TRANSLATION SRL este în Str. OSTAȘILOR 27, București, București S1.
Care este CUI-ul TRUE MEANING TRANSLATION SRL?
CUI-ul (codul fiscal) al TRUE MEANING TRANSLATION SRL este 32914863, iar numărul de la Registrul Comerțului este J40/3050/2014.
Este TRUE MEANING TRANSLATION SRL o firmă solidă financiar?
Pe baza bilanțurilor oficiale, TRUE MEANING TRANSLATION SRL are un scor de sănătate financiară E din 5 (risc ridicat). Acest scor e informativ, calculat automat din cifre, nu o recomandare.