Acasă › București S2 › CAEN 7430 › REAL TRANSLATIONS SRL
REAL TRANSLATIONS SRL
CUI 17999009 · SRL · Reg. Com. J2005016520409 · București, București S2 · din 2025
🇪🇺 Identificator european (EUID): ROONRC.J2005016520409
📍 Sos. Colentina 7, București
CAEN 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
🏆 Vezi topul firmelor de activități de traducere scrisă și... din București S2
Risc ridicat
• Capitaluri proprii negative — datoriile depășesc activele acționarilor.
• Datoriile depășesc activele totale.
• Cifra de afaceri în scădere accentuată (-54%).
✓ Profit net în 2025.
Scor informativ, calculat automat din cifrele oficiale — nu e rating de credit. Metodologia
În 2025, REAL TRANSLATIONS SRL a realizat o cifră de afaceri de 129.215 lei, în scădere (-53,9%) față de 2024.
Profitul net a fost de 236.579 lei, adică o marjă netă de 183,1% — peste mediana industriei (16,2%).
Echipa numără 1 angajați, iar fiecare generează în medie 129.215 lei cifră de afaceri pe an — productivitatea muncii.
⚠️ Capitaluri proprii negative — datoriile depășesc ce dețin acționarii; semnal de risc pentru parteneri și creditori.
⚠️ Datoriile depășesc activele totale raportate.
Firma se situează peste mediana industriei sale după cifra de afaceri (CAEN 7430, 1.385 firme active).
Cota de piață estimată în codul său CAEN: 0,04%.
| An | Cifră de afaceri | Rezultat net | Marjă | Angajați | Active | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 prescurtat | 129.215 lei | 236.579 lei | 183,1% | 1 | 23.103 lei | 82.870 lei | -59.965 lei |
| 2024 prescurtat | 280.157 lei | 257.435 lei | 91,9% | 1 | 37.426 lei | 76.837 lei | -39.609 lei |
| 2023 prescurtat | 299.887 lei | 225.514 lei | 75,2% | 1 | 92.053 lei | 163.385 lei | -71.530 lei |
| 2022 prescurtat | 299.901 lei | 181.105 lei | 60,4% | 1 | 46.725 lei | 162.466 lei | -115.939 lei |
| 2021 prescurtat | 193.248 lei | 58.176 lei | 30,1% | 1 | 124.036 lei | 420.882 lei | -297.044 lei |
| 2020 prescurtat | 144.122 lei | 24.479 lei | 17,0% | 1 | 64.834 lei | 419.856 lei | -355.220 lei |
| 2019 prescurtat | 168.632 lei | -120.299 lei | -71,3% | 2 | 41.981 lei | 421.481 lei | -379.698 lei |
| 2018 prescurtat | 208.072 lei | -47.789 lei | -23,0% | 2 | 85.087 lei | 344.289 lei | -259.400 lei |
| 2017 prescurtat | 205.417 lei | -45.196 lei | -22,0% | 2 | 81.264 lei | 292.874 lei | -211.610 lei |
| 2016 prescurtat | 167.906 lei | -158.621 lei | -94,5% | 2 | 36.004 lei | 202.418 lei | -166.414 lei |
| 2015 prescurtat | 184.622 lei | -22.871 lei | -12,4% | 1 | 27.256 lei | 35.049 lei | -7.793 lei |
| 25% din firme sub | Mediana | Top 25% peste | Această firmă | |
|---|---|---|---|---|
| Cifră de afaceri | 39.017 lei | 103.141 lei | 229.140 lei | 129.215 lei |
| Marjă netă | mediana industriei: 16,2% | 183,1% | ||
1.385 firme active în acest cod CAEN · vezi topul industriei →
Competitori direcți (topul industriei)
#1 ALTA LINGUA SRL București S3 17.614.128 lei ⚔️ duel #2 FERCA MEDICAL SRL București S3 12.752.074 lei ⚔️ duel #3 SWISS SOLUTIONS SRL Timiș 12.380.398 lei ⚔️ duel #4 CASA DE TRADUCERI SRL București S3 8.260.801 lei ⚔️ duel #5 TRANSLATOR SRL Cluj 4.876.850 lei ⚔️ duelNicio raportare încă (afișăm medianele de la 3 raportări în sus, ca să păstrăm anonimatul). Lucrezi sau ai lucrat aici? Ajută-i pe ceilalți — anonim, 20 de secunde:
＋ Adaugă salariul tău (anonim)
Nu stocăm nimic despre tine — doar funcția și suma. Publicăm numai mediane, de la 3 raportări în sus.
🏛 Ești REAL TRANSLATIONS SRL? Afișează-ți datele de identificare pe site (cerute de lege)
Legea 31/1990 (art. 74) și Legea 365/2002 obligă firmele să afișeze pe propriul site denumirea, forma juridică, sediul, numărul din Registrul Comerțului și CUI. Ia-le de-a gata, cu date verificate:
Formă juridică: SRL
Sediu: Sos. Colentina 7, București, București S2
Nr. Reg. Com.: J2005016520409
CUI: 17999009
Copiază codul HTML pentru footer-ul site-ului tău:
⚠️ Pentru SRL/SA, legea cere și capitalul social — adaugă-l tu (nu apare în datele publice de bilanț).
Ce cifră de afaceri are REAL TRANSLATIONS SRL?
În 2025, REAL TRANSLATIONS SRL a avut o cifră de afaceri de 129.215 lei.
Ce profit a avut REAL TRANSLATIONS SRL?
În 2025, REAL TRANSLATIONS SRL a raportat un profit net de 236.579 lei.
Câți angajați are REAL TRANSLATIONS SRL?
REAL TRANSLATIONS SRL avea 1 angajați (număr mediu) în 2025.
Unde este sediul REAL TRANSLATIONS SRL?
Sediul social al REAL TRANSLATIONS SRL este în Sos. Colentina 7, București, București S2.
Care este CUI-ul REAL TRANSLATIONS SRL?
CUI-ul (codul fiscal) al REAL TRANSLATIONS SRL este 17999009, iar numărul de la Registrul Comerțului este J2005016520409.
Este REAL TRANSLATIONS SRL o firmă solidă financiar?
Pe baza bilanțurilor oficiale, REAL TRANSLATIONS SRL are un scor de sănătate financiară E din 5 (risc ridicat). Acest scor e informativ, calculat automat din cifre, nu o recomandare.