Acasă › București S2 › CAEN 7430 › TRANSLATING SOUL SRL
TRANSLATING SOUL SRL
CUI 37031995 · SRL · Reg. Com. J40/1471/2017 · București, București S2
🇪🇺 Identificator european (EUID): ROONRC.J40/1471/2017
📍 Șos. IANCULUI 13, București
CAEN 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
🏆 Vezi topul firmelor de activități de traducere scrisă și... din București S2
Risc ridicat
• Capitaluri proprii negative — datoriile depășesc activele acționarilor.
• Pierdere netă în 2025.
• Pierderi în doi ani consecutivi.
• Datoriile depășesc activele totale.
• Cifra de afaceri în scădere accentuată (-44%).
Scor informativ, calculat automat din cifrele oficiale — nu e rating de credit. Metodologia
În 2025, TRANSLATING SOUL SRL a realizat o cifră de afaceri de 49.653 lei, în scădere (-43,9%) față de 2024.
Firma a înregistrat o pierdere netă de 51.100 lei în 2025.
⚠️ Pierderi în doi ani consecutivi — presiune reală pe continuitate.
Echipa numără 1 angajați, iar fiecare generează în medie 49.653 lei cifră de afaceri pe an — productivitatea muncii.
⚠️ Capitaluri proprii negative — datoriile depășesc ce dețin acționarii; semnal de risc pentru parteneri și creditori.
⚠️ Datoriile depășesc activele totale raportate.
Cota de piață estimată în codul său CAEN: 0,02%.
| An | Cifră de afaceri | Rezultat net | Marjă | Angajați | Active | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 prescurtat | 49.653 lei | -51.100 lei | -102,9% | 1 | 64.239 lei | 115.347 lei | -51.108 lei |
| 2024 prescurtat | 88.545 lei | -25.042 lei | -28,3% | 1 | 14.588 lei | 14.596 lei | -8 lei |
| 2023 prescurtat | 83.728 lei | 21.361 lei | 25,5% | 1 | 62.031 lei | 3.720 lei | 58.311 lei |
| 2022 prescurtat | 84.682 lei | 57.515 lei | 67,9% | 1 | 60.073 lei | 2.318 lei | 57.755 lei |
| 2021 prescurtat | 53.765 lei | 42.441 lei | 78,9% | — | 48.317 lei | 462 lei | 47.855 lei |
| 2020 prescurtat | 45.585 lei | 25.807 lei | 56,6% | — | 33.915 lei | 400 lei | 33.515 lei |
| 2019 prescurtat | 38.139 lei | 13.534 lei | 35,5% | — | 32.999 lei | 1.790 lei | 31.209 lei |
| 2018 prescurtat | 39.684 lei | 29.435 lei | 74,2% | — | 40.965 lei | 448 lei | 40.517 lei |
| 2017 prescurtat | 21.605 lei | 11.001 lei | 50,9% | — | 11.363 lei | 162 lei | 11.201 lei |
| 25% din firme sub | Mediana | Top 25% peste | Această firmă | |
|---|---|---|---|---|
| Cifră de afaceri | 39.017 lei | 103.141 lei | 229.140 lei | 49.653 lei |
| Marjă netă | mediana industriei: 16,2% | -102,9% | ||
1.385 firme active în acest cod CAEN · vezi topul industriei →
Competitori direcți (topul industriei)
#1 ALTA LINGUA SRL București S3 17.614.128 lei ⚔️ duel #2 FERCA MEDICAL SRL București S3 12.752.074 lei ⚔️ duel #3 SWISS SOLUTIONS SRL Timiș 12.380.398 lei ⚔️ duel #4 CASA DE TRADUCERI SRL București S3 8.260.801 lei ⚔️ duel #5 TRANSLATOR SRL Cluj 4.876.850 lei ⚔️ duelFirme la aceeași adresă
E.D.B. TEHNIC CONSULTING GRUP SRL
DRAGOMIRESCU MIHAI-VICTOR PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ
Nicio raportare încă (afișăm medianele de la 3 raportări în sus, ca să păstrăm anonimatul). Lucrezi sau ai lucrat aici? Ajută-i pe ceilalți — anonim, 20 de secunde:
＋ Adaugă salariul tău (anonim)
Nu stocăm nimic despre tine — doar funcția și suma. Publicăm numai mediane, de la 3 raportări în sus.
🏛 Ești TRANSLATING SOUL SRL? Afișează-ți datele de identificare pe site (cerute de lege)
Legea 31/1990 (art. 74) și Legea 365/2002 obligă firmele să afișeze pe propriul site denumirea, forma juridică, sediul, numărul din Registrul Comerțului și CUI. Ia-le de-a gata, cu date verificate:
Formă juridică: SRL
Sediu: Șos. IANCULUI 13, București, București S2
Nr. Reg. Com.: J40/1471/2017
CUI: 37031995
Copiază codul HTML pentru footer-ul site-ului tău:
⚠️ Pentru SRL/SA, legea cere și capitalul social — adaugă-l tu (nu apare în datele publice de bilanț).
Ce cifră de afaceri are TRANSLATING SOUL SRL?
În 2025, TRANSLATING SOUL SRL a avut o cifră de afaceri de 49.653 lei.
Ce profit a avut TRANSLATING SOUL SRL?
În 2025, TRANSLATING SOUL SRL a raportat o pierdere netă de 51.100 lei.
Câți angajați are TRANSLATING SOUL SRL?
TRANSLATING SOUL SRL avea 1 angajați (număr mediu) în 2025.
Unde este sediul TRANSLATING SOUL SRL?
Sediul social al TRANSLATING SOUL SRL este în Șos. IANCULUI 13, București, București S2.
Care este CUI-ul TRANSLATING SOUL SRL?
CUI-ul (codul fiscal) al TRANSLATING SOUL SRL este 37031995, iar numărul de la Registrul Comerțului este J40/1471/2017.
Este TRANSLATING SOUL SRL o firmă solidă financiar?
Pe baza bilanțurilor oficiale, TRANSLATING SOUL SRL are un scor de sănătate financiară E din 5 (risc ridicat). Acest scor e informativ, calculat automat din cifre, nu o recomandare.